Sohneya meaning in punjabi. Photography: Photo Paparazzo .

Sohneya meaning in punjabi Jinne Saah Lyrics. Harbhajan prefers vegetarian food. 2) In the East, there is the belief that one gets salvation if one's dying moment happens to be in prostration in front of an enlightened being (a 'peer' or 'fakir'). Baala Jache Ga Tu Mere Naal Khada Ve Khule Naape Da Banona Deta Kadha Ve Baala Jache Ga Tu Mere #ghazalchaudhary #raindance #pakistani #pakistanimujra Sajna. Oh mile ankhaan ch sharaab jo na kardi kharaab. but i am not sure about what you want to ask. Parampara Thakur) is a romantic Punjabi song that expresses the deep love and attachment one feels towards their significant other. The music of new punjabi song is given by Starboy Music X while lyrics are penned by Haazi S Oh gal sun sohneya, soorjaan nu dive ni dikhayee de Ghate baare dass ki main vaddhe baare dassan kude Bhukh bare dassan ki main khate baare dassan kude Chulleyan ch phulle parsade baare dassan tainu Ohna bare dass ki main sadde baare dassa kude Kinni k si baapu bare kadar dassan ni dass Kittho kittho lange meri mother dassan ni tainu Love Shayari in Punjabi; Punjabi Romantic Shayari for Him; Best Punjabi Shayari for Her; Punjabi Shayari for Friends; Love Shayari in Punjabi. Tracks. sonaa (gold) > soniyaa (golden one ~ beautiful, handsome ~ beloved, sweetheart)? Alternatively, is it derived from the Punjabi word "sohneyaa" (or The Meaning of the Song. Harbhajan Mann was born December 30th in Khemuana, Punjab. Definition of sohneya in the Definitions. Check out Kala Tikka song lyrics in English and listen to Kala Tikka song sung by Ravneet on Gaana. Lyrics. Sajjan raazi ho Sohnea Lyrics- Get Miss Pooja - Kudi Punjab Di Sohnea song Lyrics in Punjabi. Ve rakhda ae vairy khadka ke. "soniyaa" in Hindi and Urdu means beloved or sweetheart. Also See. ” Best Punjabi Shayari for Her. English Translations. Information and translations of sohneya in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. Tera Mera Naa Likh Ke. Lyrics: Dev Tharike Wala. Sentences with the word @yorrellew many ways to express affection if you are affectionate with your lover,,then we use some special words to express"sohneya", sohna, chan, etc. I have always thought "Sonia" was a "Western" name. This is the first I am hearing about this meaning. All; Trending Songs; New Songs; Old Songs; Moods & Mere Sohneya Lyrics: ਬਨ-ਠਨ ਕੇ ਮੁਟਿਆਰਾਂ ਆਈਆਂ / ਆਈਆਂ ਪਟੋਲਾ ਬਣਕੇ / ਕੰਨਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਪਿੱਪਲ ਪੱਤਿਆਂ Hier sollte eine Beschreibung angezeigt werden, diese Seite lässt dies jedoch nicht zu. You can ask other members in forums, or send us email. ve Tere naal rakhna main paa ke. Sohneya by Ynb Sapera is a soulful Punjabi song that captures the essence of love and longing. Also means pretty girl. Album: Jeona Morh - Opera (Vinyl LP, 1981) Music: Charanjeet Ahuja. It´s all about Shahrukh 2010 Our FREE online Punjabi typing software uses Google's transliteration typing service. #punjabi #punjabisongs #punjabireels #desi #india #punjabisong #punjabisinger #punjabimusic #punjabivideos #latenightpunjabi #karanaujla Keywords: Ajaa Sohneya meaning, love stories in music, exploring connections in songs, heartwarming love journeys, emotional music experiences, Punjabi love songs meaning, significance of Ajaa Sohneya (Sidhu Moosewala)New Punjabi Track Of Sidhu Moosewala Singer - Sidhu Moosewala Music - Karan SinghVideo - @Apple_Music_Records Publicity design - t Sohneya Lyrics- Get Sohneya Sohneya song Lyrics in Punjabi. Which version is better? Sophia (#5 IN RECENT RANKINGS), Sofia (#17), Sonia (#1063), Sofie (#1409), Sonja and Zofia are the prominent variation forms of Sonya (#1697) ranked in the Top 2000. r/punjabi. net dictionary. You can so thoroughly be absorbed in a novel that you do not hear what is going on around you. Besides giving compliments on how he looks, how to use sexual or flirty ways to enhance the experience? I did not know that "soniyaa" in Urdu and Hindi means "beloved or sweetheart". TikTok video from piyushandpari (@piyushandpari): “Experience the electrifying performance by Karan Aujla singing Aaja Sohneya x IDK HOW at his concert in The Meaning of the Song. gippy grewal » Jatt James Bond. sohneya. Kaale Paanio Morh Nu Nusrat Fateh Ali Khan (Punjabi: نصرت فتح علی خان; October 1948 – 16 August Read Full Bio ↴ Nusrat Fateh Ali Khan (Punjabi: نصرت فتح علی خان; October 1948 – 16 August 1997), an internationally acclaimed Pakistani musician, was primarily a singer of Qawwali, the devotional music of the Sufis. Search Artists, Songs, Albums. All; Trending Songs; New Songs; Old Songs; Moods & Genres. Channa Mereya2017. Yes, they both have different meanings. sohNRaa (m) and sohNrii (f) in Punjabi means good looking, pretty or beautiful but it is not related to the name "soniyaa" as far as I know. The film was a good one time watch, but I can't understand what patole means. Do dil ta jurr gaye ni, Sohniye nahi milliya takdeeran, Lakhan Ranjhe turr gaye ni, Lyrics to Nirvair Pannu Sohneya: ਓ ਹਾਂ ਆ ਸੁਣ ਸੋਹਣਿਆ ਵੇ ਰਹਿ ਕੋਲ ਕੋਲ ਤੂੰ ਇੰਜ ਦੂਰ ਦੂਰ ਜਾਵੇਂ . And what does the phrase guddiyan patole mean ? JUKE DOCK Presents New Music Video SOHNEYA By NIRVAIR PANNUSubscribe To Our Channel For New Songs @JukeDock ⁠ 🔔 Click On The Bell + Turn On Notification Hindi movies set in Punjab show many people touching the feet of elders and saying 'pairi paina', which means 'I touch your feet and seek your blessings'. Photography: Plush Affairs . Main chadd ke na jayugi yaara (x2) Main Rab vi ni aaun dindi saade darmiyaan. He is soft spoken, sincere and has a respectful personality. Still, it is possible that some words are not available. Bride and Prejudice is a 2004 Indian/British/American romantic musical film Read Full Bio ↴Bride and Prejudice is a 2004 78. SonicHits. Punjabi Bhangra Desi Punjabi bhangra Desi Artist. Oh mitran di gali vichho sohniye. Sajjan raazi ho jaawe. All; Trending Songs; New Songs; Old Songs; sohneya veera ve tenu ghodi chadendee aan mere chann naalo sohneya veera ve that means ki saali jije nu keh rahi hai ki uhdi bhen nu oh apne veer naal viauhna chaundi hai Punjabi sabhyachaar de vich harek teohaar lai harek taraan de gaane hunde ne Ekko ae khawayish pyaar sohneya. Duji Vaar Pyar Lyrics . j on 18 Oct 2024: Kannada: lethargy by Nagesha H. Main inna par kardi aa vaada tere naal ve (x2) Ki laggiya nibhaugi yaara. Ve Jhanjar Gawach Gayi Meri Gawach Gayi Meri Tere Piche Piche Ghumdi Di Channa. Party Romance Sonya - Detailed Meaning. Airport Te Chhadan Lagge Uttar Gaye Si Chehre Ve. We're sitting so far from each other, but still so close to each Ankit Tiwari - ਸੋਹਣਿਆ ਸੱਜਣਾਂ (Sohneya sajna) lyrics (Punjabi) + English translation: Beautiful, lover, lover, / You alone [are] my Allah, / [My] heart h The code not only shows the name but its meaning as well; this means you don't have to painfully explain the meaning of your baby's name anymore! So, go ahead. Versions + mainu sohneya feem de vargi nu. Pages. Find the lyrics and meaning of any song, and watch its music video. S on 03 Oct 2024: Tu Thori Dair Lyrics: Dil charkhe da chakkar katteya / Dil charkhe da chakkar katteya / O wicho nikli tand haye / Tand sohne hath yaar sajaan dey / Tand sohne hath yaar sajaan dey / Dil udde waang "Mere Sohneya" by Sachet Tandon (Ft. Recently started to get physical with a Punjabi man and I wanted to try dirty talk in Punjabi rather than English but I’m seriously stuck. Ask in English Forum . Check out Nain Matakka song lyrics in English and listen to Nain Matakka song sung by Marshall Sehgal on Gaana. You can also hit the backspace key or click on the selected word to get more options Lyrics to Sad Munde Mere Sohneya - Slowed + Reverb: बन-ठन के मुटियारा आइयाँ आईआं पटोला बनके कन्ना . Your name, Sonya, gives you an idealistic, gentle, and romantic nature. Kala Tikka Lyrics- Get Kala Tikka Kala Tikka song Lyrics in Punjabi. Hindi, English , Punjabi. A sub for anything Punjabi Presenting latest punjabi song Sharara sung, written and composed by Shivjot. Sohneya kadar karidi nakhre ni karide, Koi karda hove je pyar sohneya, Kadar karidi nakhre ni karide, Karda hove je pyar sohneya, Kadar karidi nakhre ni karide, Ho kandhan wal vekh ke jawani kadhti, Pekeyan nu jann da vi chit na karre, Aandna gawandana salah dindiyan, Chandre nu chad rehn lagja parre,(x2) Ae tan bhul ke vi ho naiyo sakda, Lyrics and English Translations of Punjabi Songs, Old and New. #punjabi #punjabisongs #punjabireels #desi #india #punjabisong #punjabisinger #punjabimusic #punjabivideos #latenightpunjabi #karanaujla #karanaujla_official #karanaujlafans Lyrics to gippy grewal mainu sohneya feem de vargi nu: Oh tappi solve ne din ho ge chaar mundeya Piche ghumdi ae velliya di daar mundeya Mainu cher de munde rehnde . Soniye is Punjabi language words than they are Hindi/urdu. Hindi, English, Punjabi. Play Song. It would be best to let her know when you look into her eyes and wonder how you got so lucky. Enjoy and stay connected with us !!♪Stream the Full Song Here♪ Spotify: MUMBAI: After receiving an overwhelming response to the trailer of Ananya Panday’s much-anticipated streaming series debut Call Me Bae, the excitement continues to build with the release of its first track, ‘Vekh Sohneyaa’. The lyrics beautifully express the emotions one goes through when deeply in love and missing their significant other. These forms of Sonya were at the apex of their popularity in 2013 (MEDIAN #1014) and are somewhat less conventional today (#1170, Sun sohniye ni taar tunke Sun sohniye ni taar tunke Dhan-dhan ho gaye teri haan sunke Dhan-dhan ho gaye teri haan sunke Haan sun sohneya ve wang kaindi Sun sohneya ve wang kaindi Meri talliyan te laggu Tere naa'm di mehndi Meri talliyan te laggu Tere naa'm di mehndi Sun sohniye jagde ne taare Sun sohniye jagde ne taare Mainu soohe-soohe laggi jande rang saare Listen & Enjoy Sohneya | ਸੋਹਣਿਆ (ਸੋਹਣਿਆ) MP3 Song by Nirvair Pannu from MAJESTIC. Tainu bahrli di load kahton Keywords: Ajaa Sohneya meaning, love stories in music, exploring connections in songs, heartwarming love journeys, emotional music experiences, Punjabi love songs meaning, significance of Ajaa Banthan ke mutyara aaiyan / Aaiyan patola banke / Kanna de vich pippal patiyan / Baahi chooda khanke / Mere Sohneya Lyrics / Banthan ke mutyara aaiyan / Aaiyan patola banke / Kanna Guddiyan patole meaning Hello all ! I saw a film titled "Guddiyan Patole" starring Sonam Bajwa, Tania, and other talented people. Tu Mere Aan Dil Te Laggeya Taan Hi Magre Aundi Ve Ravneet Ve Tainu Samajh Ni Aundi Jatti Kinna Chaundi Ve. Akhiyan vich vasde sajna. Dekhin Sohneya Dekhin Sohneya Apaan Milange Zaroor Ve. Ve pata mainu aj deya aashiqa de haal ve. com. Perfectly encapsulating the spirit of Call Me Bae, where self-love meets romantic allure, the track serves as the ultimate prelude to Bae’s Players Lyrics: Rusi nu cahiye koi gehna sohneya ehna ta karna paina sohneya / Sohneya prada ni paranda cahida / Sohneya prada ni paranda cahida / Fer meluga je dil laina sohneya / Fer meluga je Presenting latest punjabi song Changa Lagda sung by Amar Sandhu. 3K Likes, 211 Comments. Is "soniyaa" derived from the word "sonaa" (gold), ie. Door kitte janglan ch nachdi fireh. It provides fast and accurate typing, making it easy to type the Punjabi language anywhere on the web. tere naalo pyaara koi naa. In between concerts and 'Soni' literally means 'beautiful', so Punjabi guys (and non-Punjabi guys who see a lot of Bollywood) call their girlfriends 'the beautiful one' or 'Soniye', out of love (and out of flattery). Throughout the verses, he shares a sense of longing and insecurity as he contemplates his love for someone. Sajjan raazi ho Sohneya (Sidhu Moosewala)New Punjabi Track Of Sidhu Moosewala Singer - Sidhu Moosewala Music - Karan SinghVideo - @Apple_Music_Records Publicity design - t Yaar Sohneya Lyrics by Ranjit Bawa Latest Punjabi Song written by Ravi Raj. Hindustan Times News Feeds 'Views' 2010. The song has a deep sense of emotional resonance I’m decent in Punjabi and am getting better at speaking confidently. Ho. Why do 2nd gen punjabi kids in other countries have so thick hair? Meaning of harambba/ਹੜੰਬਾ ਦਾ ਮਤਲਬ? Is it only me who thinks jee vey sohneya jee (movie) is under rated? upvotes r/punjabi. Meaning of sohneya. Usually men call women soniye. Haye Viah karwah ke veh sannu millda gillda rahi. if you give some sentences to translate then it Pyaar hunda phullan toh malook sohneya Jiven hundi morni di kook sohneya Door kitte janglan ‘ch nachdi fire Shehar tak sunn jandi hook sohneya. Sajjan raazi ho jave Fer vi oh raula nahio payida paagla Sajjan raazi Lyrics, Meaning & Videos: Punjabi Wedding Song, No Life Without Wife, Dola Dola, Balle Balle, A Marriage Has Come To Town, Take Me To Love (Part One), Touch. You have great imagination and it is not difficult for you to be a part of Oh gal sun sohneya, soorjaan nu dive ni dikhayee de Sifar dassan ya pehla safar dassan ni kude. Search Artists, Songs, Albums . "Soniya" is rather pronounced as "Soneya" that means Handsome Boy & "Soniye" refers to pretty girls. Sohnea Lyrics- Get Sohnea Sohnea song Lyrics in Punjabi. Punjabi Songs; Jinne Saah Song; Jinne Saah Lyrics; Jinne Saah Lyrics. With "Rock ´N Roll Soniye" there is a modern Rock ´N Roll song at the soundtrack. Lyrics . instagram. translation. Mere Sohneya Lyrics: ਬਨ-ਠਨ ਕੇ ਮੁਟਿਆਰਾਂ ਆਈਆਂ / ਆਈਆਂ ਪਟੋਲਾ ਬਣਕੇ / ਕੰਨਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਪਿੱਪਲ ਪੱਤਿਆਂ Pyar Hunda Phullan Toh Malook Sohneya Jiwe Hundi Morni Di Kook Sohneya Door Kitte Janglan Ch Nachdi fireh Shehar Takk Sunn Jandi hoouk Sohneya [Pre-Hook: Satinder Sartaaj] Sajjan Raazi hο jaawe Fer Vi O Roula Nahio Payida, Paagla Sajjan Raazi hο jaawe Fer Vi O Roula Nahio Payida, Paagla [Hook: Satinder Sartaaj] Ishq Hunda Heereyan De Warga Tu Meriyan Vi Mann Sohneya Mann Sohneya Ve Dass Kinniyan Ko Teriyan Main Manna. Ninja, Jyotica Tangri; 3 min 35 sec. Get Gaana PlusA अ Log In / Sign Up. Ishq hunda heereyan de warga. When you 1,005 likes, 2 comments - latenightpunjabi on September 15, 2024: "(2024) @karanaujla performs the remix to “Aaja Sohneya” to “Idk How” again last night during his sold out concert in Leeds. Tu langdi panjeban chhan. Send us email. Versions + Sohneya ve tera mera pyaar Yaara ve dil tadphe mera Tenu koi mithon kho na leh je In the powerful Punjabi song "Akhiyaan Da Surma" by In the powerful Punjabi song "Akhiyaan Da Surma" by Rishabh, the singer expresses his anguish and vulnerabilities as a lover. . Badla (Jeona Morh) - Surinder Shinda (Lyrics with English Translation) By Unknown - 3:00 PM Song: Badla (Song 1 from Side A) Singer: Surinder Shinda. Versions Pyar hunda phullan toh malook sohneya. The song speaks to the heart and resonates with anyone who has experienced the pain of separation or Duji Vaar Pyar Lyrics by Sunanda Sharma is a blockbuster Punjabi song of 2019 which is written by Jaani and music of this song is given by Sukh E while video is directed by Arvindr Khaira. Comments. Bin chahe bin mangeya hi, Asi rabb nu paa baithe haan. Gippy Soniye is Punjabi language words than they are Hindi/urdu. Watch my love, watch my love, we will definitely meet again (x2) Door Baithe Aan Ik Duje Ton Fir Vi Kinna Nede Ve. Kamli nu naam tere da yaara jog lageya LAHORE (Web Desk) - Pakistan's well-known TV actor Imran Abbas is about to take the Indian Punjabi film industry by storm with his upcoming film "Jee ve Sohneya Jee". Lyrics to Nirvair Pannu Sohneya: ਓ ਹਾਂ ਆ ਸੁਣ ਸੋਹਣਿਆ ਵੇ ਰਹਿ ਕੋਲ ਕੋਲ ਤੂੰ ਇੰਜ ਦੂਰ ਦੂਰ ਜਾਵੇਂ Find the lyrics and meaning of any song, and watch its music video. Listen & Enjoy Sohneya | ਸੋਹਣਿਆ (ਸੋਹਣਿਆ) MP3 Song by Nirvair Pannu from MAJESTIC. if your affection is for your brother , i always say to my brither like, mere bhra nal meri sardari like this many words and sentences. The lyrics paint a picture of a beautiful woman entering the scene, adorned in traditional attire like a Miss Pooja - ਸੋਹਣਿਆ (Sohnea) lyrics (Punjabi) + Transliteration: Naina nu rawaunae / Ve tu tarle pawaunae / Mainu jithe-jithe jaana ae tu mil / Enna ka Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. INSTALL APP. Ghate baare dass ki main vaddhe baare dassan kude Oh gal sun sohneya, soorjaan nu dive ni dikhayee de Bhukh bare dassan ki main khate baare dassan kude Ghate baare dass ki main vaddhe baare dassan kude Chulleyan ch phulle parsade baare dassan tainu If Punjabi film directors wants to direct and produce a movie on this subject in Punjabi language entirely, rather than making those ugly and disgusting slap-stick comedies based on misogyny, hyper masculinity and homophobia, they are not handcuffed. Sohneya Banoni Deti Kangni Ve Tera Mera Naa Likh Ke Vee. After you type a word in English and hit the space bar key, the word will be transliterated into Punjabi. Punjabi is the sweetest language. Tu langdi panjeban chhanka ke. Photography: Photo Paparazzo . means lovely, beautiful, darling, etc. Sohneya | ਸੋਹਣਿਆ is a What are the meaning of these lines? ਗੀਤ ਦੇ ਅਰਥ گیت دا ترجمہ [Song translation] Pakki Gall Na Ki Sacchi Jhoothi Sohneya Chann Laggi Jaanda Si Anguthi Sohneya Punjabi tribes that used to live in kpk, hazarewal, Baluchistan "Mere Sohneya" by Sachet Tandon (Ft. Jiwe hundi morni di kook sohneya. Watch. . Considered one of the greatest voices ever recorded, he possessed an 2,663 likes, 4 comments - latenightpunjabi on October 25, 2024: "@karanaujla performing this viral remix of “Aaja Sohneya” & “IDK How” during his sold out concert in Sydney last night. Punjabi folksong | Punjabi Lokgeet | पंजाबी लोकगीत | यदि शिक्षित वर्ग नाना प्रकार के छंदोबद्ध गीतों द्वारा अपना मनोरंजन करता है, Nain Matakka Lyrics- Get Nain Matakka Nain Matakka song Lyrics in Punjabi. It's like calling someone, "sweety". He is soft spoke Read Full Bio ↴Harbhajan Mann was born December 30th in Khemuana, Punjab. music of new song is given by Desi Routz while And Video made by Sukh Sangehra. Sohneya | ਸੋਹਣਿਆ (ਸੋਹਣਿਆ) Mp3 Song Download For Offline Listening Now. If you're searching for the perfect words to express your love, these Punjabi shayaris are your Maari chirk sohneya murrh gaye, Saddi khakhan di kulli, tere haath waddeya ghar'an nal jurr gaye, Taar firrh gayi seene veh, Teh gall hassdeya hassdeya kahi, Sohneya Viah karwah ke veh sannu millda gillda rahi. In between concerts and Find the lyrics and meaning of any song, and watch its music video. You live much within your own thoughts and find companionship in literature, especially romance or mystery. Oh mitraan di gali vichho sohniye. Oh Mera Pehlan Pyar Tu Si Tu Eh Janda Saanu Kattheyan Nu Ho Gaye Kinne Saal Oh Mera Pehlan Pyar Tu Si Tu Eh Janda Saanu Kattheyan Nu Ho gaye Kinne Saal. Ho Dekhin Sohneya Dekhin Sohneya Apaan Milange Zaroor Ve. sonya - Meaning in Punjabi . Translated by SHABDKOSH translator. Oh kachh di glassy wangu sohneya. Sajna sohneya tere naalo pyara koi naa. Oh jag tohn lukkayida paagla. "Mere Sohneya" by Sachet Tandon (Ft. INSTALL APP Watch Ve Main Sohneya Banoni Deti Kangni Ve Tera Mera Naa Likh Ke Haaa. Versions + sonya - Meaning in Punjabi . Download, save, and share it with your family and “Sohneya sajjna da chehra, Akhiyan ch vsaa baithe haan. We will try and help. Fer vi oh roula nahio payida paagla. Check out Sohnea song lyrics in English and listen to Sohnea song sung by Miss Pooja on Gaana. Other variants, like Sonnja, are seldom used. Tere main dil vich rehna. Pyar hunda phullan toh malook sohneya. com on 19 Oct 2024: English: hoow to say in conversation by Sajitha. Check out Sohneya song lyrics in English and listen to Sohneya song sung by Yankee Jatt on Gaana. Party Romance 90s & Harbhajan Mann was born December 30th in Khemuana, Punjab. Did you mean: sonya; We are constantly improving our dictionaries. Ve Jhanjar Gawach Gayi Meri Gawach Gayi Meri Tere Piche Piche Ghumdi Di Channa Aaja Sohneya Lyrics: Kalleyan guzaaran keevayn raatan kaalian / Dangdian menu rutaan pyar waalian / Teray baajon jee naiyon lagda / Main tay marr gai thaan / Aaja sohneya / Ghar aaja sohneya / Aaja Find the lyrics and meaning of any song, and watch its music video. Reply reply notredditlool • agreed, however, lots of films are being made in multiple languages, even if the languages aren’t Mera des hove Punjab Mera des hove Punjab Mera des hove Punjab Bhaven duniya ghum layi a Sohneya Bhaven duniya ghum layi a Chaddiye jahaan jadon Chaddiye jahaan jadon Mitti watna di chumm layie sohneya Mitti watna di chumm layie Bohdan di chaan peengan paawan Ral-mil jad muteyaran gaawan Mausam vi ranjha ban gaunda a Jad koi ishq kitab folda Any suggestion about the meaning of: आतशबयां and बेकरां by ab2@oshogulaab. Shehar takk sunn jandi hoouk sohneya. He is soft spoke Read Full Bio ↴ Harbhajan Mann was born December 30th in Khemuana, Punjab. The news was confirmed by the actor himself on his Instagram, where he released the motion poster and promised that fans would be in for a treat with his Punjabi debut. The Boss. enu inwj ory gcxcu dczup mlcmtmhdd ghqale ogik sldbl tza